Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. gegužės 7 d.

1. Kas yra duomenų valdytojas?

Vila Valentino (toliau — “mes”, “mūsų”) yra individuali privati nuomos sodyba, įsikūrusi Kaštonų g., Kliepšiai, Žemaitkiemio sen., Ukmergės r., 20371 Lietuva. Kontaktinis el. paštas: info@vilavalentino.lt. Telefono numeris: +370 614 44949.

2. Kokius asmens duomenis renkame?

Kai pateikiate rezervavimo užklausą svetainėje vilavalentino.lt, renkame:

Vardą ir pavardę
El. pašto adresą
Telefono numerį
Pageidaujamas atvykimo ir išvykimo datas
Svečių skaičių ir apsilankymo tipą
Neprivalomą žinutę

Taip pat automatiškai renkame techninius duomenis: IP adresą, naršyklės tipą, puslapių apsilankymo statistiką (žr. “Analizė ir slapukai” skyrių žemiau).

3. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas ir tikslai

Sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b) p.): užklausos apdorojimas, susisiekimas su jumis dėl laisvų terminų ir kainos.
Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f) p.): svetainės veikimo analizė, saugumo užtikrinimas.
Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a) p.): analizės ir rinkodaros slapukai — tik gavus jūsų sutikimą per slapukų valdymo skydelį.

4. Duomenų saugojimo laikotarpis

Užklausų duomenis saugome 2 metus nuo paskutinio bendravimo. Buhalteriniai įrašai saugomi 10 metų pagal Lietuvos teisės aktus. Analizės žurnalai saugomi 14 dienų (žr. skyrių “Duomenų saugojimas”).

5. Duomenų tvarkytojai (subrangovai)

Jūsų duomenis gali tvarkyti šie patikimi trečiosios šalies paslaugų teikėjai:

Hostinger International Ltd. — serverių priegloba ir domenų paslaugos.
Cloudflare, Inc. — turinio pristatymo tinklas, DDoS apsauga.
Google LLC— “Google Analytics 4” svetainės statistika; “Google Maps” žemėlapiai (sutikus su analizės slapukais).
PostHog Inc. (EU debesų infrastruktūra) — produkto analizė, sesijų įrašymas, šilumos žemėlapiai. Duomenys saugomi ES serveriuose (eu.posthog.com). Sesijų įrašai pradedami tik nuo sutikimo davimo momento — ne anksčiau. Pateikimas ir kontaktų forma iš sesijų įrašų visiškai išskirta.
Meta Platforms Ireland Ltd.— “Meta Pixel” ir konversijų API (rinkodaros slapukams sutikus). El. pašto ir telefono duomenys perduodami tik kaip maišos reikšmės (SHA-256); nesumaišyti asmeniniai duomenys niekada nėra perduodami.
Resend / SMTP paslauga — el. pašto siuntimas jums ir savininkui po užklausos pateikimo.

6. Sesijų įrašai ir DSAR

Jei sutikote su analizės slapukais, galime įrašyti anoniminę sesijų peržiūrą naudodami “PostHog”. Pateikimo forma ir teisiniai tekstai iš šių įrašų yra visiškai pašalinti. Norėdami ištrinti įrašytą sesiją, susisiekite su mumis el. paštu info@vilavalentino.lt ir nurodykite savo naršyklėje esamos ph_*slapuko reikšmę. Naudosime “PostHog” BDAR ištrynimo API sesijos duomenims pašalinti.

7. Jūsų teisės

Pagal BDAR turite teisę:

susipažinti su tvarkomais asmens duomenimis;
reikalauti ištaisyti neteisingus duomenis;
reikalauti ištrinti duomenis (“teisė būti pamirštam”);
apriboti duomenų tvarkymą;
į duomenų perkeliamumą;
nesutikti su duomenų tvarkymu;
atšaukti sutikimą bet kuriuo metu (neturės įtakos anksčiau atliktam tvarkymui).

Dėl savo teisių įgyvendinimo kreipkitės el. paštu info@vilavalentino.lt. Taip pat turite teisę pateikti skundą Lietuvos Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).

8. Slapukai

Išsamesnę informaciją apie slapukus rasite Slapukų politikoje.

9. Privatumo politikos pakeitimai

Apie esminius pakeitimus informuosime paskelbdami naują versiją šiame puslapyje. Rekomenduojame periodiškai peržiūrėti šią politiką.